Syrische Medizinstudenten lernen Deutsch, um ins Ausland zu gehen

Wie viele junge Menschen in dem kriegszerrütteten Land träumt er davon, sich zu den bereits einer Million Syrern in Deutschland zu gesellen, um sich weiterzubilden und dort vielleicht einen Job zu finden.

„Deutsch zu lernen ist sehr schwierig“, sagt die 23-Jährige, die sich regelmäßig mit Deutschlehrbüchern und Videotutorials beschäftigt.

Die Mühe „wird sich lohnen … sobald ich einen Fuß in Deutschland gesetzt habe“, sagte Shasho der Nachrichtenagentur AFP im ruhigen Innenhof der Gesundheitsklinik von Damaskus, wo er ehrenamtlich arbeitet.

Der Deutschunterricht hat in den letzten Jahren in Syrien stark zugenommen, wo sich die meisten Fremdsprachenschüler in letzter Zeit für Englisch oder Französisch entschieden haben.

Von Konflikten und einer vernichtenden Wirtschaftskrise geplagt, ist Deutschland zu einem begehrten Ziel für syrische Ärzte geworden, die ihre Heimat verlassen wollen, um zu studieren und zu arbeiten.

Seit Beginn des Krieges im Jahr 2011 sind als Reaktion auf das erneute Interesse Dutzende neuer deutschsprachiger Zentren in den von der Regierung kontrollierten Gebieten Syriens entstanden.

Während Syrer in vielen Ländern Schwierigkeiten haben, Visa zu erhalten, haben Medizinstudenten und Ärzte leichtes Spiel, wenn es um die Suche nach qualifiziertem Gesundheitspersonal geht.

Doch für Deutsch müssen Shasho und seinesgleichen erst ein fortgeschrittenes Sprachniveau nachweisen.

Steigende Nachfrage

Er und sein Freund Jafar Mustafa, 23, Medizinstudenten im sechsten Jahr an der Universität Damaskus, wurden während der Pausen in der Klinik gemeinsam unterrichtet, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.

Mustafa sagte, Deutschland sei ein „einfacher und sicherer Ort“ für Syrer und fügte hinzu, dass Qualifikationen aus dem Land sehr geschätzt würden.

„Es gibt dort eine große syrische Gemeinde, also fühle ich mich nicht entfremdet“, sagte er gegenüber AFP. „Alle meine Freunde sind gereist, bereiten sich auf eine Reise vor oder denken darüber nach.“

Jahrelange verheerende Konflikte haben die Hälfte der Vorkriegsbevölkerung Syriens zur Flucht gezwungen. Millionen Menschen flohen in die Nachbarländer oder nach Europa.

Nach Angaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge leben Ende 2014 rund 118.000 Syrer in Deutschland.

Am Arabischen Zentrum in Damaskus – einer der ältesten Fremdspracheninstitutionen in der syrischen Hauptstadt – sagte Direktor Abdullah Saleh, dass die Studenten bis 2013 hauptsächlich daran interessiert waren, Englisch und Französisch zu lernen.

Vor dem Krieg, sagte Saleh gegenüber AFP, „war das Goethe-Institut in Damaskus die einzige Einrichtung, die sich auf den Deutschunterricht spezialisiert hat“, aber heute „lehren mehr als 80 Zentren die Sprache“.

Im vergangenen Jahr meldeten sich mehr als 1.000 Menschen zum Deutschlernen an Salehs Institut an, 70 Prozent davon waren Medizinstudenten oder Berufstätige.

‚Alarmglocken‘

Omar Fattuh, ein Lehrer mit einem Abschluss in deutscher Literatur von der Universität Damaskus, schrieb Punkte auf eine Tafel in der Institution, während eine Gruppe von Studenten, viele von ihnen Frauen, seinem Unterricht folgten.

Er sagte, er unterrichte jetzt täglich etwa 100 Schüler in mehreren Sprachschulen in der Hauptstadt.

Fattu sagte, die meisten Studenten „wollten Familienzusammenführung“ oder seien „Universitätsstudenten – meist Medizinstudenten“ in Deutschland.

Rund 5.400 syrische Ärzte arbeiteten im Jahr 2021 in Deutschland, vor Rumänen, Griechen und Österreichern, die laut Bundesärztekammer die Liste der ausländischen Ärzte anführten.

Syrische Beamte und Ärzte haben ihre Besorgnis über die Abwanderung medizinischer Fachkräfte zum Ausdruck gebracht, wobei die Beamtin des Bildungsministeriums, Fadia Theeb, zugab, dass der Exodus von Ärzten „real“ sei.

Syrien habe einen Mangel an Onkologen, Radiologen, Anästhesisten und Physiotherapeuten, sagte er im Mai letzten Jahres gegenüber dem Lokalradio und machte die Wirtschaftskrise des Landes dafür verantwortlich.

Nabugh al-Awa, Professor und ehemaliger Leiter der Medizin an der Universität Damaskus, sagte, dass Studenten jetzt in ihren ersten Jahren an der Universität Deutsch lernen.

„Es schrillen die Alarmglocken, weil es das erste Anzeichen dafür ist, dass sie bereit sind, zu gehen“, sagte der 69-Jährige, der seit drei Jahrzehnten unterrichtet.

Er war enttäuscht, dass viele der nächsten Generation von Ärzten und Krankenschwestern ins Ausland gingen.

„Es macht mich traurig, dass wir unsere Schüler und Kinder verlieren, die in unsere Fußstapfen treten sollten“, sagte er.